1:49:03
obviamente.
1:49:04
Se quiserem continuar
a sobremesa e o café...
1:49:08
Richard, vamos falar aqui ao lado.
1:49:13
É só um momento. Já volto.
1:49:20
Trocaste as amostras, não foi?
1:49:24
Trocaste as amostras...
1:49:26
após a morte do Lentz.
1:49:29
Tenham calma.
1:49:33
Após a morte do Lentz,
só tu tinhas acesso.
1:49:37
Trocaste as amostras...
1:49:40
e os relatórios patológicos.
1:49:42
Também mataste o Lentz?
1:49:44
Chamem a segurança.
1:49:45
Mataste?
1:49:47
Falsificou a investigação...
1:49:51
para que o RDU-90...
1:49:53
pudesse ser aprovado...
1:49:55
e a Devlin MacGregor
te adjudicasse o Provasic.
1:50:00
Terminou o incidente.
1:50:01
Mantenhamos a calma.
1:50:19
Nunca desistes, pois não, Richard?
Nunca desistes!
1:50:44
Porquê a Helen?
1:50:48
Ainda bem que chegaram.
1:50:49
Para onde foram?
1:50:50
-Para a suite presidencial.
-Onde é?
1:50:53
-Na esquina sudoeste.
-Quantas saídas tem o quarto?
1:50:55
No total são quatro:
duas a leste e duas a oeste.