1:50:00
Terminou o incidente.
1:50:01
Mantenhamos a calma.
1:50:19
Nunca desistes, pois não, Richard?
Nunca desistes!
1:50:44
Porquê a Helen?
1:50:48
Ainda bem que chegaram.
1:50:49
Para onde foram?
1:50:50
-Para a suite presidencial.
-Onde é?
1:50:53
-Na esquina sudoeste.
-Quantas saídas tem o quarto?
1:50:55
No total são quatro:
duas a leste e duas a oeste.
1:51:00
O Kimble está no terraço.
1:51:02
Cosmo, por ali.
1:51:07
POLÍCIA
1:51:15
Alto! Fiquem onde estão!
1:51:18
Polícia de Chicago!
1:51:20
Mãos no ar!
1:51:22
O edifício está totalmente cercado.
1:51:25
Repito, não se mexam!
1:51:28
Mão no ar!
1:51:31
Repito, fiquem onde estão!
1:51:55
Diz-me coisas.
1:51:57
Estão na parte norte do terraço.
1:51:59
Newman!