1:51:00
O Kimble está no terraço.
1:51:02
Cosmo, por ali.
1:51:07
POLÍCIA
1:51:15
Alto! Fiquem onde estão!
1:51:18
Polícia de Chicago!
1:51:20
Mãos no ar!
1:51:22
O edifício está totalmente cercado.
1:51:25
Repito, não se mexam!
1:51:28
Mão no ar!
1:51:31
Repito, fiquem onde estão!
1:51:55
Diz-me coisas.
1:51:57
Estão na parte norte do terraço.
1:51:59
Newman!
1:52:01
Tira-me daqui este helicóptero.
1:52:07
Assim que o tiverem na mira,
1:52:09
abatam-no.
1:52:28
Newman, tira daqui o helicóptero!
1:52:30
-Porquê?
-Porque não quero ser abatido!
1:52:33
Atenção, há um agente do Procurador
no terraço. Não disparem!
1:52:37
Cancela o helicóptero!