:06:07
Anlat bakalým. Sorun ne?
:06:10
Geldiðin için saðol.
:06:12
58 yaþýnda. Safra kesesini biraz önce aldýk.
Kanamasý durmuyor.
:06:16
Çok kanamasý var. Karaciðer yataðýnda.
:06:18
Pýhtýlaþma seviyesi nedir?
Anormal.
:06:21
PT'si 36 ve diðerleri kontrolden çýktý.
:06:24
Neyin nesi bu adam?
:06:25
Hasta kartýnda Dr. Lentz'in adý var.
Mesaj býraktýk ama geri aramadý.
:06:29
Ýþte beyler. Býrakýn ben de geçeyim.
Bana da yer açýn.
:06:33
Bir kýskaç verin bana.
:06:35
Aspiratör.
:06:36
Ýþ yerinizde sizi tehdit eden biri var mýydý?
:06:39
Meslektaþlarýnýzdan, hastane personelinden?
:06:45
Olaðandýþý herhangi bir þey...
:06:47
telefonla rahatsýz edenler,
evinizin etrafýnda dolanan birileri?
:06:50
Kapýya gelen insanlar belki de?
:06:52
Satýcýlar?
:06:53
Bildiðim kadarýyla hayýr.
:06:55
Þu tek kollu adamla yaptýðýnýz
kavgaya dönelim.
:06:59
Kavga üst katta mý, yoksa alt katta mý oldu?
:07:03
Üst katta.
:07:04
Hangi kolu yoktu? Sað mý, sol mu?
:07:09
Takma el olan kolu?
:07:12
Sað kolu.
:07:13
Þu kancalýlardan mýydý, yoksa...
:07:17
Hayýr, takma bir eli vardý.
:07:19
Evinizdeki güvenlik sistemi en iyilerinden.
:07:23
Þifreyi bilen baþka biri daha var mý?
:07:26
Hizmetçimiz.
:07:29
Þifreyi biliyor ve anahtarý var.
:07:33
Boynunuzdaki þu týrnak izleri...
:07:36
tek kollu adam mý yaptý onlarý?
:07:39
Taþýmaya çalýþýrken Helen týrmaladý beni.
:07:41
Tek kollu adamla dövüþmenizden
önce mi, sonra mý?
:07:46
Size söyledim.
:07:48
Silahýnýz var mý, doktor?
:07:50
Silahýnýz var mý?
:07:54
Evet, evde bir silahýmýz var.
:07:56
Sizin adýnýza mý kayýtlý?
:07:58
Evet.
:07:59
Silahý nerede saklýyorsunuz?