:50:34
Walter, benim, Richard.
:50:36
Richard, Tanrým! Neden kaçtýn?
Bu seni suçluymuþ gibi gösterir sadece.
:50:40
Görünüþe aldýracak halim yoktu, Walter.
:50:44
Nerede olduðunu söyle,
buluþalým ve gidip teslim ol.
:50:47
Teslim olmam.
Yardýma ve paraya ihtiyacým var.
:50:51
Aranan birine yardým etmemi istiyorsun.
Sana böyle yardým edemem.
:50:55
Hem arkadaþýn hem de hukuki danýþmanýn
olarak sana teslim olmaný tavsiye ediyorum.
:50:59
Þimdi söyle bana, neredesin?
:51:02
St. Louis'de.
:51:03
Adresi ver bana,
olabildiðince çabuk orada olacaðým.
:51:13
Bay Copeland kötü bir adamdý.
Adamlarýmdan birini öldürecekti.
:51:17
Bakýn efendim, beni suçlayabilirsiniz.
Onu vuran benim.
:51:30
Sana teslim olmaný tavsiye ediyorum.
Þimdi söyle bana, neredesin?
:51:34
St. Louis.
:51:36
Demek ölmemiþ. Bu sana bir ders olsun.
:51:39
Büyük Þef'le asla tartýþma.
O her zaman haklýdýr.
:51:42
Evet, daha önce de haklý çýkmýþtýn.
:51:47
Walter, benim, Richard.
:51:49
Richard, Tanrým! Neden kaçtýn?
Bu seni suçluymuþ gibi gösterir sadece.
:51:54
Görünüþe aldýracak halim yoktu, Walter.
:51:56
Nerede olduðunu söyle,
buluþalým ve gidip teslim ol.
:51:59
Teslim olmam.
Yardýma ve paraya ihtiyacým var.