:52:02
Galiba çýldýrdým, bu, asma demiryolunda giden
bir trenin sesine benziyor.
:52:04
St. Louis'de yok ki.
:52:06
Asma demiryolu olduðunu nereden biliyorsun?
:52:09
Yirmi yýl boyunca
asma bir demiryolunun altýnda yaþadým ben.
:52:11
Asma demiryolunda giden trenin sesiyle
yerde giden trenin sesi arasýndaki fark nedir?
:52:16
Kulaklarýn çok keskinmiþ.
:52:18
Geri al þunu. Trenin sesini duymak istiyorum.
:52:21
Nerelerde bu tip demiryolu var?
New York'ta var.
:52:24
Philledelphia.
Bizde de var.
:52:25
Milwaukee'de de bir tane var.
:52:27
Avukat ona suçlu olduðunu söylediðinde
arkada bir çan sesi vardý.
:52:29
Anons yapan bir adamýn sesi var.
Sadece onu dinlememiz mümkün mü?
:52:34
Denerim. Bekle.
:52:40
Tam burada.
:52:42
Ne diyor?
:52:44
''Gelecek durak'' gibi bir þey.
Bir daha dinleyelim.
:52:50
''Gelecek durak...
:52:52
''Merchandise Mart.''
:52:54
Adi herif! Adamýmýz eve dönmüþ.
:52:56
Wells Caddesindeki köprüde bir çan var.
Altý blok ötede.
:53:01
Asma demiryolu olduðunu biliyordum.
:53:03
Evet Büyük Þef. Sen asla yanýlmýyorsun.
:53:06
Chicago Polisini arayacaðým.
Bu Chicago'dan gelen dosya.
:53:09
Andiamo, bambini.
:53:10
Summy, bu dünyaya bir daha gelirsem
senin gibi olmak isterim.
:53:13
Mutlu ve yakýþýklý, öyle mi?
:53:15
Basýna haber vereceðim.
Basýný karýþtýrma.
:53:17
Haklýsýn, basýný karýþtýrmýyorum.
:53:37
Selam Billy.
Nasýlsýnýz, efendim?
:53:39
-Fena deðil, sen nasýlsýn?
- Ýyiyim.
:53:44
Al bakalým.
Ýyi günler efendim.