:53:01
Asma demiryolu olduðunu biliyordum.
:53:03
Evet Büyük Þef. Sen asla yanýlmýyorsun.
:53:06
Chicago Polisini arayacaðým.
Bu Chicago'dan gelen dosya.
:53:09
Andiamo, bambini.
:53:10
Summy, bu dünyaya bir daha gelirsem
senin gibi olmak isterim.
:53:13
Mutlu ve yakýþýklý, öyle mi?
:53:15
Basýna haber vereceðim.
Basýný karýþtýrma.
:53:17
Haklýsýn, basýný karýþtýrmýyorum.
:53:37
Selam Billy.
Nasýlsýnýz, efendim?
:53:39
-Fena deðil, sen nasýlsýn?
- Ýyiyim.
:53:44
Al bakalým.
Ýyi günler efendim.
:54:01
Bozukluðunuz var mý? Bir dolar?
:54:03
Hayýr, çok teþekkür ederim. Ýstemiyorum.
:54:09
Aman Tanrým! Richard!
:54:13
Nasýlsýn Charlie?
:54:14
Tanrým, döndün demek.
:54:16
Biraz paraya ihtiyacým var.
:54:16
Tabii ki, atla.
:54:18
Olmaz. Üzerinde ne kadar varsa yeter.
:54:20
Ýzleniyorsundur dostum.
Þimdi deðilse bile yakýnda baþlarlar.
:54:23
Kalacak yerin var mý?
Sana nasýl yardým edebilirim?
:54:27
Yeþil yandý. Yürüyün!
:54:30
Seni ararým.
:54:42
Richard Kimble karýsýný neden öldürdü?
:54:45
Para için.
:54:46
Para için, ha? O bir doktor. Zaten zengin.
:54:49
Karýsý daha zengindi.
:54:51
Bu, sizdeki dosyanýn tamamý mý?
:54:54
Her þey orada.
Bütün görüþmeleri tekrar yapmak istiyorum.
:54:57
Hastane personeli listesi de dosyada mý?