:16:16
- Mine komplimenter til kokken.
- En Iækker sprød svær...
:16:21
Du var vist vittig, Charles.
Lad os, der ikke hørte det, være med.
:16:27
Jeg sagde, at rosenkåIen er sprøde,
som jeg kan Iide den. Ikke blød.
:16:31
""Sprød"", ikke ""sprøde"".
Ikke sandt, George?
:16:36
Tilgiv rettelsen, som jeg ville gøre,
i og med at jeg Iærte noget.
:16:43
Jeg er overbevist om, at du
er ambitiøs og vil avancere i faget.
:16:49
Jeg vil være butler, kaldes ""mister"",
sidde i mit anretterværelse og ryge.
:16:56
Ved du mon, hvad der kræves
for at blive en god butler?
:17:00
- Der kræves værdighed.
- Tak, mr Stevens. Netop.
:17:05
Som vort tidsskrift
""The Gentleman"s Gentleman"" siger:
:17:10
""En dygtig butler
må have en værdighed...""
:17:13
""... som passer til hans stilling.""
:17:17
Der var engang
en engelsk butler i Indien.
:17:21
En dag går han ind i spisestuen,
og hvad ser han under bordet?
:17:26
En tiger!
:17:29
Uden at blinke
går han direkte ind i salonen.
:17:33
""Undskyld, mylord..."" Han hvisker
for ikke at skræmme damerne.
:17:38
""Der synes
at være en tiger i spisestuen.""
:17:42
""Hans Nåde tillader nok,
at jagtriflen tages i anvendelse?""
:17:47
De fortsætter tedrikningen,
og så Iyder der tre skud.
:17:52
Det tænker de ikke over. I Indien
er man vant til Iidt af hvert.
:17:57
Da butleren kommer igen for at fylde
på tepotten, siger han uanfægtet: