The Remains of the Day
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
var der ikke en lord Darlington,
indblandet i forsoningspolitikken -

:11:05
- som fik os ind i krigen?
:11:08
Jeg har aldrig kendt ham. Jeg arbejder
for en amerikaner... Mr Lewis.

:11:16
Lord Darlington var en af dem, der
prøvede at lave en aftale med Hitler.

:11:22
Efter krigen sagsøgte han en avis
for ærekrænkelse.

:11:27
- The Express? News Chronicle?
- Jeg ved det ikke.

:11:31
Nå, han tabte. Han var heldig,
at han ikke blev dømt for forræderi.

:11:38
Der står den!
:11:55
Jeg må tilstå,
at jeg ikke fortalte Dem sandheden.

:12:01
Jeg kendte lord Darlington. Og jeg
ved, at han var et godt menneske.

:12:06
En gentleman til fingerspidserne.
Jeg er stolt af at have tjent ham.

:12:15
Sådan, nu kan De nå frem
til den næste servicestation.

:12:20
Mange tak, sir.
:12:23
Men... delte De hans synspunkter?
Lord Darlingtons.

:12:31
Jeg skulle opvarte ham,
ikke være enig eller uenig med ham.

:12:36
- Stolede De på ham?
- Ja, fuldstændig.

:12:41
Men inden han døde, indrømmede han,
at han havde taget fejl.

:12:46
At han havde været for godtroende.
At han havde ladet sig narre.

:12:54
Tak, De har været yderst venlig.

prev.
next.