:12:01
Jeg kendte lord Darlington. Og jeg
ved, at han var et godt menneske.
:12:06
En gentleman til fingerspidserne.
Jeg er stolt af at have tjent ham.
:12:15
Sådan, nu kan De nå frem
til den næste servicestation.
:12:20
Mange tak, sir.
:12:23
Men... delte De hans synspunkter?
Lord Darlingtons.
:12:31
Jeg skulle opvarte ham,
ikke være enig eller uenig med ham.
:12:36
- Stolede De på ham?
- Ja, fuldstændig.
:12:41
Men inden han døde, indrømmede han,
at han havde taget fejl.
:12:46
At han havde været for godtroende.
At han havde ladet sig narre.
:12:54
Tak, De har været yderst venlig.
:13:06
Fortsæt lige frem, og drej så
til venstre i den første korsvej.
:13:11
Undskyld, men jeg er så nysgerrig.
Hvor står De i alt dette her?
:13:17
ville De ikke hellere begå Deres
egne fejl? Undskyld, jeg spørger.
:13:23
Selvfølgelig. På sin vis begik jeg
min egen fejl i det små.
:13:28
Men jeg kan nå at rette op på den.
:13:31
Jeg er faktisk på vej
for at gøre det nu.
:13:36
Prøv at starte bilen.
:13:41
Tak for hjælpen, sir.
:13:46
Held og lykke.
Det har været en interessant samtale.