The Remains of the Day
prev.
play.
mark.
next.

:14:21
Stevens! Lord Halifax
var meget imponeret over sølvtøjet.

:14:26
Jeg sagde, det var Deres værk.
Han komplimenterede Dem.

:14:34
Jeg har villet spørge Dem...
:14:37
Den sag sidste år
med de jødiske piger...

:14:40
Kan man mon opspore dem?
:14:43
Det bliver svært. Jeg forsøgte
at skaffe dem plads i Surrey.

:14:48
De skulle kun bruge én,
og de ville ikke skilles.

:14:52
Prøv i al fald.
Man ville gerne gøre noget for dem.

:14:57
Det var helt forkert.
Det er jeg virkelig ked af.

:15:10
Hans Nåde spurgte
til de jødiske piger.

:15:13
Han ville vide, hvor de var,
da han fandt fyringen forkert.

:15:18
- Og De var jo ked af det ligesom jeg.
- Ligesom De?

:15:24
Så vidt jeg husker,
fandt De det kun rimeligt.

:15:29
Nu er De urimelig.
:15:31
Jeg var ked af det. Jeg bryder mig
ikke om, at den slags sker her.

:15:36
Gid De havde sagt det. Det ville
have hjulpet at vide, hvad De følte.

:15:41
Hvorfor skal De altid skjule,
hvad De føler?!

:15:49
- Har du ordnet lamperne?
- Ja, miss Kenton.


prev.
next.