The Remains of the Day
prev.
play.
mark.
next.

:49:03
- Er det tyve år siden?
- Ja, deromkring.

:49:06
Teen burde være her nu.
:49:30
vi læste om injuriesagen.
:49:33
Skammeligt!
Tænk at kalde Hans Nåde forræder.

:49:37
Aviserne burde have tabt sagen.
:49:40
Ja. Da Hans Nåde gik i retten -
:49:44
- forventede han,
at retfærdigheden skete fyldest.

:49:48
I stedet øgede avisen sit oplagstal -
:49:51
- og Hans Nådes
gode navn var ødelagt.

:49:56
Bagefter, i hans sidste år...
:49:59
... ja, helt ærligt...
var hans hjerte knust.

:50:04
Når jeg kom ind med te til ham,
så han mig ofte slet ikke.

:50:11
Så fordybet var han
i sine tanker, og han...

:50:15
Han talte med sig selv,
som om han diskuterede med nogen.

:50:20
Men der var jo ingen.
Ingen kom på besøg mere.

:50:25
- Hvad med gudsønnen, mr Cardinal?
- Han blev dræbt under krigen.

:50:31
Må jeg betale?
:50:35
Det gør mig ondt.
:50:46
Jeg ved, De husker
Darlington Hall i dets glanstid -

:50:50
- og det fortjener Hans Nåde også.
Måske kommer de gode tider igen -

:50:56
- nu da mr Lewis
og hans hustru flytter ind.


prev.
next.