:51:00
De er heldige at have Dem.
:51:03
vi har stadig problemer,
miss Kenton, undskyld, mrs Benn.
:51:08
- vi har stadig personaleproblemer.
- Det nævnte De i brevet.
:51:12
Og jeg har faktisk overvejet
at genoptage arbejdet...
:51:18
... men min situation har ændret sig.
:51:23
Hvis jeg skal arbejde,
skal det være herude.
:51:28
Catherine, vores datter, venter sig.
:51:32
Så jeg vil jo gerne være hos hende...
:51:36
... og hos vores barnebarn,
når han vokser op...
:51:42
... eller hun,
hvis det bliver en lille pige.
:51:53
Dengang jeg forlod Darlington Hall,
indså jeg ikke, at det var for evigt.
:52:00
Jeg troede vist bare, det var
endnu et påfund for at ærgre Dem.
:52:07
Det var et chok at havne her
og faktisk være gift.
:52:11
I lang tid var jeg meget ulykkelig.
:52:16
Men så kom Catherine, årene gik -
:52:19
- og en dag indså jeg,
at jeg elskede min mand.
:52:23
For ingen i hele verden
har så meget brug for mig som han.
:52:32
Men der er øjeblikke -
:52:35
- hvor jeg synes,
at mit liv er én stor fejltagelse.
:52:42
Jeg er sikker på, vi alle
har de tanker fra tid til anden.