:09:00
Es war das letzte Mal...
:09:02
dass es Seine Lordschaft freute,
seine Nachbarn willkommen zu heißen.
:09:05
Und es dauerte Jahre, bis es ihnen
gelang, ihn zur Jagd zu überreden.
:09:09
Dieser Sport hat ihm nie Freude
bereitet, noch hat er ihn gutgeheißen.
:09:34
- Guten Morgen, Ayres.
- Mylord, schön Sie zu sehen.
:09:42
Entschuldigen Sie, Sir.
:10:05
Ich fürchte, ich war wohl abweisend,
vielleicht sogar schroff.
:10:10
Sie hatten die besten Referenzen...
:10:13
und offenbar hatten Sie sie verdient.
:10:15
Obwohl ich, das gebe ich zu,
Zweifel hatte, aufgrund Ihrer Jugend.
:10:19
Keine Herrenbesuche,
das versteht sich.
:10:22
Entschuldigen Sie, dass ich das sage,
aber wir hatten Probleme.
:10:25
Auch unter dem Personal.
:10:27
Ihre Vorgängerin setzte sich in den
Kopf, mit dem Butler fortzulaufen.
:10:31
Wenn sich zwei vom Personal lieben und
dann heiraten, kann man nichts sagen.
:10:36
Aber was ich
für ein großes Ärgernis halte...
:10:38
sind die, die von Stelle zu Stelle
ziehen und nur Liebesabenteuer suchen.
:10:44
Wirtschafterinnen sind
in dieser Hinsicht besonders anfällig.
:10:47
- Ohne jemandem zu nahe zu treten.
- Schon gut.
:10:50
Ich weiß aus Erfahrung, wenn das
Personal erst mal anfängt zu heiraten.
:10:56
Ja, in der Tat.