:03:02
sauve Darlington Hall...
:03:04
et que vous ne soyez pas expulsé
de chez vous.
:03:07
Serait-ce le M. Lewis...
:03:09
de la conférence de 1 936
de sa Seigneurie?
:03:23
Je repense si souvent à quand...
:03:26
j'étais l'intendante.
:03:28
C'était ardu...
:03:29
car il y a des majordomes
plus accommodants que M. Stevens.
:03:34
Mais ce furent
les plus belles années de ma vie.
:03:42
Votre personnel a dû changer.
:03:45
Les anciens s'en sont allés.
:03:47
A quoi servirait
la petite armée de valets...
:03:51
qu'employait lord Darlington?
:04:09
Quant à moi, tristes nouvelles.
:04:11
Depuis ma lettre d'il y a 7 ans,
j'ai encore quitté mon mari...
:04:15
et, hélas, mon mariage est un échec.
:04:19
Je vis en pension
chez une amie à Clevedon.
:04:50
J'ignore quel sera mon avenir.
:04:53
Depuis que ma fille s'est mariée,
ma vie est vide.
:04:57
Je ne sais comment remplir
les années devant moi.