:04:09
Quant à moi, tristes nouvelles.
:04:11
Depuis ma lettre d'il y a 7 ans,
j'ai encore quitté mon mari...
:04:15
et, hélas, mon mariage est un échec.
:04:19
Je vis en pension
chez une amie à Clevedon.
:04:50
J'ignore quel sera mon avenir.
:04:53
Depuis que ma fille s'est mariée,
ma vie est vide.
:04:57
Je ne sais comment remplir
les années devant moi.
:05:02
J'aimerais être utile à nouveau.
:05:12
- Encore brûlé?
- Que monsieur m'excuse.
:05:15
La règle aux cuisines est...
:05:18
que la cuisinière cuisine
et que son aide rôtit les rôties.
:05:23
Achetons-lui un grille-pain.
:05:26
Avant tout, il faut revoir
le plan du personnel.
:05:30
Nous avons un plan? Je l'ignorais.
:05:33
Malheureusement, il est défectueux.
:05:37
Tout récemment...
:05:39
monsieur m'a suggéré
de m'octroyer une escapade...
:05:44
dans le pays.
:05:46
Certes, faites. Voyez le monde.
:05:49
Merci, monsieur.
:05:51
Depuis quand ne l'avez-vous vu?
:05:55
C'était le monde qui venait ici,
si j'ose dire.