:25:01
M. Lewis, qui arrive le même jour.
:25:04
Qui est-ce?
:25:06
C'est la grande inconnue.
Un membre du Congrès, de Pennsylvanie.
:25:11
Il fait partie
d'une commission influente.
:25:14
C'est l'héritier d'une fortune.
:25:17
- Emballage de viande?
- Trams?
:25:19
Ou nouveautés?
:25:21
Ce qui recouvre quoi?
:25:23
Un moyen américain de s'enrichir.
:25:26
Je crois que sa fortune
vient des cosmétiques.
:25:36
Le vieux M. Stevens!
:25:38
Un coussin. Une couverture!
:25:44
L'argenterie. L'argenterie!
:25:47
M. le comte, excusez-moi.
:25:50
Cela va aller.
:25:52
Je vous remercie. Qu'est-il arrivé?
:25:55
- Il a trébuché.
- J'ai vu de la fenêtre.
:25:58
Cela ne s'était jamais produit.
:26:00
- Puis-je téléphoner au docteur?
- Oui.
:26:05
- Je suis navré.
- Ce n'est rien.
:26:19
Votre père va mieux?
:26:22
Il s'est rétabli.
:26:23
Bien.
:26:25
Nous ne voudrions pas
que cela se reproduise.
:26:29
- Un malaise de votre père.
- Non, monsieur.
:26:33
Cela peut arriver n'importe où.
:26:35
N'importe quand.
:26:38
Les délégués étrangers arriveront
dans une quinzaine.
:26:42
- Nous sommes fin prêts.
- J'en suis persuadé.
:26:45
Ce qui se passera ici
risque d'avoir...
:26:48
des répercussions
sur la politique européenne.
:26:52
C'est primordial.
:26:54
Ça l'est pour moi personnellement.
:26:57
J'avais un ami allemand,
Karl-Heinz Bremann.