The Remains of the Day
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:44:04
- Avez-vous idée de leur discussion?
- Non.

:44:07
Dites, cela vous laisse froid?
:44:10
Vous n'êtes pas curieux?
:44:12
Je ne suis pas en position
d'être curieux.

:44:15
Pas en position.
:44:17
Si je disais que sa Seigneurie...
:44:20
veut persuader le Premier ministre...
:44:22
de pactiser avec ces criminels
de Berlin?

:44:26
Je suis certain que M. le comte
a de nobles mobiles.

:44:30
C'est justement cela
qui est abominable!

:44:33
Ils exploitent ces mobiles
à des fins immondes!

:44:38
Comprenez que sa Seigneurie
est le plus...

:44:41
précieux des pions
dont les Nazis disposent...

:44:45
parce qu'il est droit et estimable.
:44:48
Si j'étais moins ivre,
vous comprendriez.

:44:52
Monsieur...
:44:54
je comprends.
:44:56
Sa Seigneurie veut garantir la paix.
:44:59
La paix à leurs ignobles conditions!
:45:02
Rappelez-vous l'Américain
à la conférence.

:45:05
Il a traité lord Darlington d'amateur.
:45:08
Il avait raison.
:45:10
Rudement raison.
:45:12
Vous connaissez mes sentiments
pour le comte.

:45:16
Je l'aime profondément,
et vous aussi.

:45:19
Oui, certes.
:45:21
N'êtes-vous pas désespéré
de le voir se leurrer?

:45:24
On le piège! Ne le voyez-vous pas?
Etes-vous aussi dupe que lui?

:45:31
Mon Dieu, j'ai dû vous vexer.
:45:34
Loin de là, monsieur.
:45:36
Loin de là.
:45:43
Veuillez m'excuser.
:45:45
D'autres messieurs me réclament,
monsieur.


aperçu.
suivant.