:03:04
...så du slapp å flytte.
:03:07
Var det samme Lewis som deltok
i hans nådes konferanse i 1936?
:03:23
Jeg tenker ofte på min tid som
husholderske på Darlington Hall.
:03:28
Det fins butlere som er enklere
å tilfredsstille enn Mr. Stevens...
:03:34
...men årene med deg var
de lykkeligste i mitt liv.
:03:42
Personalet er nok helt nytt nå.
Mange av de gamle er vel borte.
:03:47
Det er sikkert ikke samme behov
for tjenestefolk som før.
:04:08
Jeg har en trist nyhet.
:04:11
Jeg har igjen gått fra mannen min.
:04:16
Jeg bor på pensjonatet
til en bekjent i Clevedon.
:04:50
Jeg vet ingenting om framtiden.
:04:53
Etter at datteren min giftet seg,
har livet mitt vært tomt.
:04:59
Jeg skulle gjerne
gjort nytte for meg igjen.