:04:08
Jeg har en trist nyhet.
:04:11
Jeg har igjen gått fra mannen min.
:04:16
Jeg bor på pensjonatet
til en bekjent i Clevedon.
:04:50
Jeg vet ingenting om framtiden.
:04:53
Etter at datteren min giftet seg,
har livet mitt vært tomt.
:04:59
Jeg skulle gjerne
gjort nytte for meg igjen.
:05:12
- Brent igjen?
- Jeg beklager.
:05:15
Vi har en regel på kjøkkenet.
Kokka lager mat...
:05:20
...og kjøkkenpiken lager ristet brød.
:05:23
- Gi henne en elektrisk brødrister.
- Vi trenger en ny personalplan.
:05:30
- Jeg visste ikke at vi hadde en.
- Den er dessverre mangelfull, sir.
:05:37
For en stund siden
var du så vennlig å foreslå -
:05:41
- at jeg burde ta ferie.
Reise rundt i landet.
:05:46
Ja visst, ta fri. Se deg om i verden.
:05:51
Når tok du en titt på verden sist,
Stevens?
:05:56
Tidligere kom verden hit,
om jeg får lov å si det, sir.