:04:09
Où en étions-nous ?
:04:11
Si tu veux faire de la lèche,
fais-le tout seul, pas à mes dépens.
:04:14
- Il faut accepter les critiques.
- Étudiez les inconvénients.
:04:18
Jack, il me faut une analyse du coût.
:04:20
Sara, trouvez les stratégies
de nos concurrents pour les cookies.
:04:24
- Je veux tout ça demain, à midi.
- Très bien ! Pas de problème !
:04:28
Que se passe-t-il ?
:04:30
Je n'ai su qu'hier pour le rachat.
:04:32
Je t'en prie, calme-toi.
Tu vas avoir une attaque avant moi.
:04:36
On t'a promis une promotion,
mais on doit tout mettre en attente.
:04:40
- Tu ne peux pas me faire ça !
- Écoute-moi.
:04:44
Chez Bart, quand les cadres
ont 50 ans, ils les fusillent.
:04:48
Charlene pourrait se faire virer.
J'aimerais être président à sa place.
:04:52
Et il faudra me trouver un remplaçant.
Ça pourrait être toi.
:04:57
- Ou Jack.
- On est tous sur la corde raide.
:05:02
Si ce projet de cookies foire,
Bart viendra faire le ménage ici.
:05:06
Mais si on assure...
:05:08
Le succès, c'est comme l'air chaud,
ça monte.
:05:22
Bonjour, Peter.
:05:26
- Lance !
- Ne bouge pas. Respire à fond.
:05:29
Envoie mes notes de frais et annule
les réunions. On va bosser tard !
:05:34
- J'ai perdu tes notes de frais.
- Tu les as pas mises sur disquette ?
:05:38
Je croyais, mais, en fait, non.
:05:41
- Attends un instant...
- Ce bureau est une vraie porcherie.
:05:45
- Julie a perdu les eaux !
- Je veux le rapport de l'an dernier.
:05:49
Tu m'as entendu ?
Julie vient de perdre les eaux !
:05:52
Il faut refaire du café.
Allez, on y va.
:05:56
- Ma femme est en train d'accoucher.
- C'est vrai...