1:19:03
Merci.
1:19:17
Pourquoi avoir dit à Charlene
que vous étiez allée à Stanford ?
1:19:22
Je pensais qu'elle ne m'embaucherait
que pour mes diplômes.
1:19:31
Pendant que vous analysiez
des graphiques à la fac,
1:19:35
j'avais deux boulots
et une fille à élever.
1:19:39
Dans tous les boulots que j'ai eus,
1:19:42
j'étais plus compétente
que le patron qui me pelotait.
1:19:48
Où est-ce que ça m'a menée ?
1:19:53
J'ai sauvé votre peau hier.
1:19:57
Bien que vous m'ayez accusée
d'avoir tué des gens.
1:20:01
Bien que Charlene m'ait dit
que vous étiez promu à ma place.
1:20:07
J'ai sauvé votre peau.
1:20:15
On en reparlera demain.
1:20:27
- La réception.
- Un message pour la 201 ?
1:20:30
Oui, M. Derns.
Une dame a appelé pour vous.
1:20:34
Qui ça ?
1:20:36
Attendez. Je l'ai noté.
1:20:39
Charlene Towne a appelé pour dire
qu'elle avait eu votre message.
1:20:43
Quel message ?
1:20:45
Sur l'urgence à la biscuiterie.
Elle vous retrouvera là-bas.