:04:09
Var var vi?
:04:11
Du komprometterade mig!
Fjäska på din egen tid, inte min!
:04:14
- Det var konstruktiv kritik.
- Peter, skissa på marknadstrenderna.
:04:18
Jack, ge mig en kostnadsanalys.
:04:20
Sara, undersök
konkurrenternas marknadsstrategier.
:04:24
- Allt skall vara klart kl. 12 imorgon.
- Inga problem! Skall bli!
:04:28
Vad är det som händer?
:04:30
Jag hörde talas om uppköpet igår.
:04:32
Ta det lugnt för Guds skull.
Du får ett slaganfall innan jag får det.
:04:36
Jag vet att vi lovade dig en befordran,
men allt går på sparlåga nu.
:04:40
- Ni kan inte göra så mot mig!
- Lyssna på mig.
:04:44
När cheferna på Bart fyller 50,
går de direkt till slakthuset.
:04:48
De kanske gör sig av med Charlene.
Jag skulle vilja ersätta henne som VD.
:04:52
Det betyder att någon annan blir vice VD.
Kanske du?
:04:57
- Eller Jack.
- Vi ligger alla risigt till nu.
:05:02
Om satsningen på kakor misslyckas
kommer Bart att göra rent hus.
:05:06
Men om vi verkligen lyckas...
:05:08
Succé fungerar precis som varm luft -
den för dig uppåt.
:05:22
God morgon, Peter.
:05:26
- Lance...
- Sitt still och kontrollera andningen.
:05:29
Plocka fram mina utgiftsberäkningar,
ställ in alla möten. Vi jobbar hela natten.
:05:34
- Jag har förlorat din utgiftsfil.
- Tog du ingen säkerhetskopia?
:05:38
Jag trodde det,
men det gjorde jag visst inte.
:05:41
- Vänta lite nu...
- Vilken svinstia det här är.
:05:45
- Julies vatten har gått.
- Jag behöver förra årets rapport.
:05:49
Hörde du inte vad jag sa?
Julies vatten har precis gått.
:05:52
Vi behöver nybryggt kaffe.
Kom igen, nu kör vi!
:05:56
- Min fru håller på att föda just nu.
- Det stämmer...