:09:09
Jak to jde, Morgane?
:09:10
Tak jak vypadáme?
:09:11
Skvìle. Oba dva.
:09:12
Wyatte, jistì si vzpomíná na Allie.
:09:14
-Dobrý Boe, to by radi mìl!
-Allie, dìvèe zlatý!
:09:18
-A Louisa!
-Wyatte.
:09:19
Moc ti to sluí, drahá,
úplnì mì to oslnilo!
:09:23
Ale tak to má asi být,
:09:24
máma vdycky tvrdila, e Morgan
je z nás nejhezèí.
:09:26
To jo, ale ukala si pøi tom na èelo.
:09:29
Pravda.
:09:31
-Wyatte.
-Mattie, u jsou tady.
:09:34
Lidièky, to je Celia Ann,
ale øíkejte jí Mattie.
:09:37
Tìí mne, Mattie.
:09:39
I mì.
:09:41
Wyatte, nenala jsem
:09:43
tu nikde jediný obchod,
co by mìl laudanum.
:09:45
O tomhle jsem sníval u od--
:09:48
Boe, od nepamìti!
:09:49
Poèkat. Kouknìte sem.
:09:58
-Hele, Wyatte--
-Nemluv. Jen prostì stùj.
:10:03
Moc dìkuju, Wyatte.
:10:06
Vechno je to díky tobì.
:10:07
Vydìláme tu poøádný balík, kluci.
:10:10
Tak u pojïte.
:10:12
Úasné, mohly bychom být sestry.
:10:15
Moc pìkná.
Tak by mì zajímalo, kde ji nael.
:10:18
Asi tam, kde mi nali ty nae.
:10:24
Mattie, zlato,
:10:25
neøíkalas, e potøebuje laudanum?
:10:27
To ano.
:10:28
Mám ho tu zrovna u sebe.
:10:29
Páni, tos mì zachránila.
:10:34
Jen opatrnì, je tam chmelovina.
:10:36
ádné strachy.
Obèas mì jen pobolívá hlava.
:10:39
Virgu, dozvìdìl ses nìco o Docovi,
kdys byl v Prestonu?
:10:42
Pozval nás na sklenièku,
kdy jsme odjídìli --on i Katka.
:10:44
Doc mi chybí.
:10:46
Stýská se mi po tom starém rebelovi.
:10:47
A to mnì ne.
:10:49
Mì vdycky rozesmìje.
:10:55
Jo!
:10:58
To máme 500 dolarù, Hollidayi.
Bere, nebo odstoupí?