:08:02
Nie można się wzbogacić
zachowując czyste sumienie.
:08:06
Już mam nieczyste,
więc mogę też mieć pieniądze.
:08:10
Do widzenia.
:08:15
To na pewno on.
:08:17
Wszędzie poznałbym
te kwaśna minę.
:08:24
O, Boże! Virgil, Morgan!
:08:31
Witaj!
:08:34
- Co u was?
- Świetnie.
:08:36
Pamiętasz Allie?
:08:38
Lepiej żeby pamiętał.
:08:41
Mała Allie.
I Louise!
:08:43
Jesteś taka śliczna.
Leżę u twych stóp.
:08:46
Dobry wybór. Mama zawsze
mówiła, że Morgan jest najładniejszy.
:08:49
Ale wolała brzydala.
:08:52
Racja.
:08:54
Wyatt?
:08:55
Mattie, patrz już tu są.
:08:57
To Celia Ann,
ale mówcie jej Mattie.
:09:00
- Miło mi, Mattie.
- Mnie również.
:09:02
Wyatt, nie znalazłam laudanum
w żadnym sklepie.
:09:06
Nie szkodzi.
:09:08
Marzyłem o tym,
od Bóg wie, jak dawna.
:09:11
Zaczekajcie.
Chodźcie tu. Popatrzcie.
:09:19
Nic nie mów.
:09:26
Dziękujemy ci, Wyatt.
To wszystko twoja zasługa.
:09:29
Będziemy bogaci, chłopcy.
:09:31
Chodźmy już.
:09:33
Wyglądamy jak siostry
:09:36
Jest ładna.
Ciekawe, gdzie ją znalazł.
:09:38
Pewnie tam,
gdzie my nasze.
:09:44
Mówiłaś, że potrzebujesz
laudanum?
:09:47
- Tak, bardzo.
- Mam je przy sobie.
:09:54
Uważaj z tym.
Zawiera opium.
:09:56
Potrzebne mi tylko
czasami przy bólach głowy.
:09:59
Widziałeś Doca,
Kiedy byłeś w Prescot?