:39:02
Сега.
:39:03
Това, което ще четеш ти е
на едно от гадните момчета.
:39:05
Това са Браян и Марти.
:39:07
Кои?
:39:08
Има ли някакъв проблем?
:39:10
Не.
:39:11
Питър Брек е избран за ролята на Браян.
:39:13
Тъй, че ти ще четеш думите на Марти.
:39:16
В тази сцена, и двамата сте в кола,
а Бил Шатнър е с качулка.
:39:20
Това, което искаш е да се отървеш от него.
:39:23
Добре. Аз съм Марти.
:39:26
Готов ли си?
:39:30
Карам.
:39:32
Окей.
:39:34
"От къде по дяволите се появи тоя?"
:39:35
"Откъде да знам.
Просто се появи, като магия."
:39:38
"Ами не стой просто така, застреляй го!"
:39:41
"Гръмни го, бе!"
:39:43
Благодаря Ви, г-н Ричи.
:39:44
Страшно съм впечатлена.
Вие сте много добър актьор.
:39:48
Благодаря Ви.
:39:50
Благодаря Ви.
:39:52
Ще Ви се обадим.
:39:54
Добре.
:39:55
-Окей, с една ръка.
-Една ръка.
:39:58
Чудесно, пробвай с другата.
:40:00
Идва влака.
:40:11
Добре. Не са намерили нищо.
Всъщност, те мислят, че е заради дрога.
:40:17
Заради дрога?
Защо да е свързано с дрога?
:40:19
Ами, очевидно Дрексъл
здраво е нагазил в тия лайна.
:40:22
Наистина?
:40:23
Дрексъл има връзка с човек
казващ се Блу Лу Бойл.
:40:27
-Името означава ли нещо за теб?
-Не.
:40:29
Ако не си замесен в този кръг,
така и ще бъде.
:40:32
Кой е той?
:40:33
Гангстер, дилър на наркотици.
Не искаш да ти се лепне на гъза.
:40:36
Гледай сега, Кларънс,
колкото повече чувам за това копеле Дрексъл...
:40:40
...повече си мисля, че си постъпил правилно.
Този човек не е бил чист като снежинка.
:40:44
Това се опитвах да ти кажа преди.
Момчето е като бясно куче.
:40:50
Значи, ченгетата не мислят, че...
Те не са по петите ни?
:40:53
Не. Докато не чуят нещо по-добро.
:40:55
Те ще предполагат,
че Дрексъл се е занасял с Блу Лу.
:40:59
Веднъж напуснеш ли града,
дори не бих се тревожил за това.