:40:00
Идва влака.
:40:11
Добре. Не са намерили нищо.
Всъщност, те мислят, че е заради дрога.
:40:17
Заради дрога?
Защо да е свързано с дрога?
:40:19
Ами, очевидно Дрексъл
здраво е нагазил в тия лайна.
:40:22
Наистина?
:40:23
Дрексъл има връзка с човек
казващ се Блу Лу Бойл.
:40:27
-Името означава ли нещо за теб?
-Не.
:40:29
Ако не си замесен в този кръг,
така и ще бъде.
:40:32
Кой е той?
:40:33
Гангстер, дилър на наркотици.
Не искаш да ти се лепне на гъза.
:40:36
Гледай сега, Кларънс,
колкото повече чувам за това копеле Дрексъл...
:40:40
...повече си мисля, че си постъпил правилно.
Този човек не е бил чист като снежинка.
:40:44
Това се опитвах да ти кажа преди.
Момчето е като бясно куче.
:40:50
Значи, ченгетата не мислят, че...
Те не са по петите ни?
:40:53
Не. Докато не чуят нещо по-добро.
:40:55
Те ще предполагат,
че Дрексъл се е занасял с Блу Лу.
:40:59
Веднъж напуснеш ли града,
дори не бих се тревожил за това.
:41:03
Благодаря, благодаря ти много, тате.
Наистина го направи за мен.
:41:09
Имам малко пари.
Мога да ти ги дам.
:41:11
Не. Задръж ги.
:41:14
Ами добре, синко.
:41:16
Искам да знаеш,..
:41:19
...че се надявам всичко
да потръгне между теб и Алабама.
:41:23
Харесва ми.
:41:26
И мисля, че сте сладка двойка.
:41:31
Е, стой далече от неприятности.
:41:36
Имаш жена, за която да мислиш сега.
:41:41
Забрави за "нещо на бързо".
:41:45
Синко...
:41:49
...обичам те.
:41:59
Да. Добре.