1:31:00
-Здрасти.
-Здрасти.
1:31:05
-Предполагам, че е време.
-Да.
1:31:09
Да тръгваме.
1:31:19
Ти си актьор. Играй, мамка ти.
1:31:28
-Елиът.
-Да?
1:31:31
Падни на колене.
1:31:32
O, не.
1:31:33
Какво?
1:31:35
-Казах падни на колене!
-Какво по дяволите..?
1:31:37
Млъквайте!
Знам какво правя.
1:31:40
Мислиш си, че съм
адски тъп, нали? Нали?
1:31:43
-Не?
-Не ме ли лъжеш нещо, шибаняк такъв!
1:31:46
Само те пробва. Блъфира, Елиът.
Не виждаш ли?
1:31:49
Искам да те чуя как казваш...
1:31:50
..."Кларънс, ти без съмнение...."
1:31:51
-Какво не е наред?
-Млъквай!
1:31:53
Кажи го! Искам да чуя как го казваш!
1:31:54
"Кларънс, ти без съмнение си
най-безмълвния шибаняк...
1:31:57
"...на тоя свят, който съм виждал някога."
1:31:59
-Кажи го!
-Безмълвен шибаняк.
1:32:02
-Очевидно, не съм толкова безмълвен...
-Нищо не ти е направил!
1:32:05
Не съм толкова ням,
колкото си мислиш, така ли е?
1:32:07
Какво по дяволите ни очаква горе?
1:32:10
Какво са ни приготвили?
1:32:11
Той ще го застреля.
1:32:12
Кажи ми или ще ти пусна
два куршума в лицето, тук и сега.
1:32:15
Няма да го застреля.
1:32:17
Копеле майчино!
1:32:18
Ще го гръмне.
1:32:20
Както Ник Къри казваше, "Ако греша...
1:32:22
...ще се извиня по дяволите, нали?"
1:32:24
Нещо не е както трябва. Чувствам го.
1:32:25
Ако нещо странно се случи горе,
ти ще си първия застрелян.
1:32:29
Той нищо не е направил, какво ти...
1:32:31
Млъквай! Ще го отнеса това копеле още сега.
1:32:33
Мамка ти!
1:32:35
Искам някой да дойде и да ме вземе,
защото не издържам повече!
1:32:39
Стегни се бе, скапано, мамино синче!
1:32:41
Наистина искам някой просто да дойде
и да ме отведе! Просто да ме отведе!
1:32:45
Дръж се, Елиът, да те вземат дяволите!
1:32:47
Не понасям това.
Съжалявам, но просто не мога!
1:32:50
Искам някой да дойде и да ме спаси...
1:32:53
...и всичко да бъде наред.
1:32:56
-Елиът. Елиът.
-Какво?
1:32:59
Съжалявам. Добре ли си?