:42:03
Tak jo.
:42:06
Tady má èíslo a adresu mýho
kámoe Dicka Richieho v Hollywoodu.
:42:10
Tam budeme.
:42:13
Super.
:42:14
Tak pojï, Alabamo. Odjezd.
Dej takovi pusu na rozlouèenou.
:42:21
Nashle, tako. Doufám, e vás
zase brzo uvidím.
:42:26
Hej, hej!
:42:27
Co to je za òamku?
:42:33
Polu ti èumkartu z Hollywoodu.
:42:35
Alabamo.
:42:37
Ano, pane?
:42:38
Postarej se mi o nìj.
:42:39
Nebojte, tauldo.
Bude mít krátký vodítko.
:42:42
A jak slunko zlehka mizí na západì,
dáváme vám své sbohem.
:42:53
Ten hajzlík mìl pravdu.
Fakt chutná jak broskev.
:42:57
Tak pojï, Rommele.
:42:58
mýkej.
:43:16
Haló?.
:43:17
Nazdar, bejby!
:43:19
Clarenci?
:43:20
No jasnì!
:43:21
To je hlína, e tì slyim.
Co novýho?
:43:23
No, brzo mì i uvidí.
:43:25
Ty jede do L.A.?!Kdy?
:43:28
Zejtra.
:43:30
U toho dopisu je nìco navíc.
:43:32
Mimochodem, nejedu sám.
Pøivezu i svou rozkonou manelku.
:43:35
Jdi do hajzlu,
Clarenci, ty ses voenil?
:43:38
Jsem enáè, kámo.
:43:40
Chce pozdravit mou
lepí polovièku? Pojï sem.
:43:43
Èus Dicku. Tady Alabama Worleyová.
:43:44
Jak se vede, Alabamo Worleyová?
:43:48
Clarence mi o tobì øíkal.
Prej se jeho nejlepí kámo.
:43:51
- Take jse taky mùj nejlepí kámo.
- øekni mu, e musíme jít.
:43:54
Clarence øíká, e musíme jít.
:43:56
Poèkej, mùu s ním mluvit?
:43:58
- Zeptej se, jestli to dostal.
- Dostals dopis?