1:02:00
Bydlim dost vysoko,
take tam není z ulice vidìt.
1:02:03
Funguje to skvìle.
1:02:04
Jo.
1:02:07
Teï vánì, kde jste to vzali?
1:02:09
Kde jsme to vzali?
1:02:10
Z listù koky.
1:02:12
Jste trhlí. Kalu na to.
1:02:13
Elliote, klídek.
1:02:15
No tak, posaï se. Pohoda?
1:02:17
Uijem si atrakce, kdy u jsme tady.
1:02:19
Nìco ti øeknu.
Ale slib, e to neøekne.
1:02:22
Kdyby mi Dick neøekl,
e jste v pohodì, tak by ti do toho nic nebylo.
1:02:25
Tohle bude sranda.
1:02:28
Jedééém!
1:02:30
Pravda je takováhle:
mám kamaráda na oddìlení.
1:02:33
Na jakym oddìlení?
1:02:34
Na jakym asi tak myslí, troubo?
1:02:38
Na policejním?
1:02:40
Vyhrává první cenu!
Asi tak pøed rokem a pùl...
1:02:42
se mùj kámo dostal
do místnosti s dùkazy.
1:02:44
Èmajznul tenhle koks, ale
je to spoøádanej polda s rodinou.
1:02:47
Mìl to u sebe rok a pùl,
dokud nenael dùvìryhodnýho chlapa.
1:02:51
On ti vìøí?
1:02:52
Vìøí, známe se odmalièka.
1:02:56
Já se starám o obchod,
on je mùj tichý spoleèník.
1:02:58
Ví, e kdy se to posere,
nepodrazím ho.
1:03:00
OK? To staèí, chápe?
1:03:02
Je trochu paranoidní,
ale ode mì to nemá.
1:03:04
- Nic jsi neslyel.
- Nic jsem neslyel.
1:03:07
Tak jsem na to!
1:03:14
Pìknì nás protáhni, bejby!
1:03:26
Hurááá!
1:03:28
Jdem jetì jednou!
Dr se, Elliote!
1:03:45
Paráda, skvìlá jízda.
To byl dobrej nápad.
1:03:55
Elliot vypadá trochu zelenì.