True Romance
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:22:01
- Ne malou ampulku.
- Celej žok.

1:22:03
Chytli jsme tì.
1:22:05
Je to prèa jenom do tý doby,
než tì chytnou. Teï tì máme.

1:22:07
OK, pane zasranej herèe Elliote,
dostal ses do první ligy.

1:22:10
- Už nejsi kompars...
- Žádný štìky.

1:22:12
Vedlejší role.
1:22:14
Teï jseš hvìzda.
1:22:15
Budeš mít svojí one-man show...
1:22:17
každou noc další dva roky!
1:22:20
Pro zašitý obecenstvo.
1:22:21
Za pár let vylezeš
a potkᚠnìjakou bábu.

1:22:24
Oženíš se a budeš rozumìt
potøebám svý panièky...

1:22:27
protože budeš vìdìt,
jaký to je bejt ženskou.

1:22:30
Budeš jí to dìlat jenom do zadku,
páè ti její kundièka nebude dost tìsná.

1:22:33
To jste docela trefil, detektive. Co?
1:22:35
Zasraná homokláda!
1:22:37
Krinkle, máme to a je to celý naše.
Chci øíct, že jsme na to kápli....

1:22:41
Mùžeš zmlknout?
Nerozimim ti ani hovno.

1:22:43
Co se dìje?
O èem to mluvíš?

1:22:45
Tak hele:
1:22:47
Hlídka zastavila za rychlost chlápka...
1:22:49
a ten byl celej od koksu...
1:22:51
tak ho pøivedli ke mnì a Nicholsonovi.
1:22:53
Nicholsonovi a mnì.
1:22:55
Jakej je v tom rozdíl?
1:22:57
Zapracovali jsme na nìm.
1:22:58
Nìco tam nesedìlo, páè je...
1:23:00
úplnì blbej a mìl u sebe
velkej sáèek èistýho koksu.

1:23:05
A neuvìøíš, co nám vykecal.
1:23:07
Že prej òákej polda ukrad´...
1:23:10
ze zadrženýho vlastnictví
koks za pùl mega....

1:23:12
a mìl to schovaný rok a pùl.
1:23:14
- A teï si polda poøídil òákýho podivína...
- Tak mu øíká nᚠpodezøelý.

1:23:17
aby ho zastupoval.
1:23:18
Nᚠchlápek, Elliot Blitzer, je prostøedníkem
mezi nima a jeho bossem...

1:23:22
velkou rybou ve filmový produkci,
jménem Lee Donowitz.

1:23:25
Dìlal tøeba "Návrat v plastovym pytli".
1:23:27
Ten film z Vietnamu?
1:23:28
- Jo.
- To je kurevsky dobrej film.

1:23:29
To si kuø. Kurevsky skvìlej film.
1:23:32
Takže ty mu vìøíš?
1:23:33
Vìøím, že on mu vìøí.
1:23:34
Je úplnì podìlanej na to, aby lhal.
1:23:36
Prásknul by svou mámu, tátu,
svou podìlanou babku...

1:23:39
a siamskýho krále,
kdyby na nìj nìco mìl.

1:23:42
Je to posera. Ten králík pro nás
udìlá cokoliv, aby nešel sedìt.

1:23:45
Víš, co udìlá, Bude mít štìnici.
1:23:49
Bude mít štìnici?
1:23:49
Jo, štìnici, už jsme mu to øikali.
1:23:54
Špinavý poldové, na to budem
muset zavolat Vnitro..

1:23:56
Je mi buøt, koho pøivedete.
1:23:58
Mùžete si pøivést tøeba samotnýho...

náhled.
hledat.