1:40:00
a vydìlat na tom o hodnì víc.
1:40:03
Co se dìje, Joe?
1:40:04
Elliot je moc daleko.
1:40:05
Hele, tohle je
pùlka Kolumbie najednou!
1:40:08
Neøikám, e jse drogovej dealer,
ale jse sakra fimovej producent.
1:40:12
A má pøístup k rùznejm
druhùm penìz a tak velijak.
1:40:15
Sakra. Joe...
1:40:18
já se z toho picnu.
- Poèkat, poèkat.
1:40:20
U, moment, ticho.
1:40:21
Já za to melouna
nedostanu, ale ty jo.
1:40:24
Take já ti to støelim za $200,000.
Ty z toho vyvaø miloe.
1:40:28
Do háje, pro mì to jsou stejnì
zaloený prachy, tak co.
1:40:32
A máme ho.
1:40:36
Já s mojí manelkou
máme malou vejplatu, ví?
1:40:39
$200,000 pro nás je celej svìt.
1:40:42
Elliot mi øikal, e
zastupuje òákýho pinavýho poldu.
1:40:47
Elliot ti nemìl nic øíkat.
1:40:49
Není to pinavej polda, je dobrej.
1:40:51
Uvidìl anci
a chytnul jí za paèesy.
1:40:54
Jak to,e ti vìøí?
1:40:57
Protoe jsme spolu vyrùstali.
1:41:00
Kdy se v tom hovno vyzná,
tak proè si myslí, e to prodá?
1:41:06
Nakecal jsem mu to.
1:41:13
Ty jsi magor!
1:41:14
Je to divoch, tenhle kluk, Clarence.
Líbí se mi.
1:41:17
- Jse divoch, to se mi líbí.
- Hele, Lee.
1:41:19
Já ho zboòuju, von mu to nakecal,
chápe to? Já ho zboòuju.
1:41:22
Elliote, zboòuju tohohle kluka.
Monty, dones peníze.
1:41:25
Tak a je to,kluci,
teï si ty mejdy podáme.
1:41:30
Jo, jetì moment, úplnì jsem zapomnìl, pardon.
1:41:32
- Proè jsi tady vlastnì ty?
- Jsm jeho ena.
1:41:35
Jo, ena, no jo.
1:41:37
Clarenci, Clarenci.
1:41:38
Tys jí zmlátil?
1:41:39
Ne, to se jí stalo na basketu.
1:41:44
- Co je s tebou?
- Omlouvám se.
1:41:45
Ty jse tu proè?
1:41:47
Jsem herec.
1:41:48
Dicku, kdybys byl jenom blbej herec,
nikdy by ses sem nedostal.
1:41:53
Jsem kamarád Elliota.
1:41:55
Tvùj kámo? Tak to má problém.
1:41:57
Tak jo.
1:41:58
Je to v pohodì. Elliot mì zná.