1:21:08
Debo examinar mi endiablada cabeza
por manejar así.
1:21:12
Mira Carla... Kandi...
1:21:14
Kandi, tu tienes que ayudarme.
1:21:15
¿Qué puedo hacer?
1:21:17
Toma esto. sosten esto.
1:21:18
¿Qué estas tu? ¿Loco? No. Pon esto en tu bolsa.
1:21:21
Yo no pondré esa mierda en mi bolsa.
1:21:22
Él no lo buscará.
1:21:24
¡- Sólo pónlo en tu sostén!
- no tengo.
1:21:27
¡Por favor, él ya esta aquí!
¡Sólo metelo en tus pantalones!
1:21:31
No.
1:21:32
Eras lo único que necesitaba
para manejar rápido.
1:21:34
Lee mis labios. No.
1:21:38
Desgraciado.
1:21:39
¡- Después de todo lo que hice por ti, puta!
- Quién mierda piensas que eres...
1:21:48
Hola.
1:21:50
Parece, estupido. Es tu mala suerte
que te agarramos acelerando...
1:21:53
... y es tu mala suerte que tenías
una bolsa de cocaína rota.
1:21:56
- No un frasco pequeño.
Un jodida bolsa.
1:21:59
Eh, te agarraste.
1:22:00
Es toda una diversión la que conseguiste.
Ahora nosotros te tenemos.
1:22:03
De acuerdo, Sr. Elliot, actor de mierda,
te hiciste el gran tiempo.
1:22:06
- No hay para más...
- Un poco jugador.
1:22:08
... actor de apoyo.
1:22:09
Es una estrella jodida.
1:22:11
Estará actuando su acto unipersonal...
1:22:13
¡... nocturno durante los próximos
dos años de mierda!
1:22:16
Para un público cautivo.
1:22:17
Conseguirá salir en unos años
y se encontrará con alguna señora vieja.
1:22:20
Se casará y estará antendiendo
las necesidades de su esposa...
1:22:23
... porque seguro sabrá
lo que le gusta a una mujer.
1:22:25
sólo querrá su culo de mierda
porque su zorra no será lo bastante firme.
1:22:29
Buen punto, detective. ¿Correcto?
1:22:31
¡pierdete un palo!
1:22:33
Krinkle, éste es él, y es todo nuestro.
Quiero decir, hablo sobre entrar en algo...
1:22:37
¡Te puedes callar!
No puedo entender una mierda.
1:22:39
¿Qué pasó? ¿Sobre qué estás hablando?
1:22:41
De acuerdo, bien.
1:22:43
La patrulla detiene a un tipo
por exceso de velocidad.
1:22:45
El sospechoso esta cubierto con coka...
1:22:46
... ellos nos lo traen a mi y Nicholson.
1:22:49
Nicholson y tu.
1:22:51
¿Cuál es la diferencia?
1:22:53
Nosotros vamos a trabajar en él.
1:22:54
Sabemos que hay algo
extraño 'porque causa él...
1:22:56
... que es un tonto de mierda,
tiene una bolsa grande de coka, y sin cortar.