:14:01
Mert mindig itthon ülsz
és születésnapod van.
:14:06
Azt akarta, hogy véletlennek tûnjön.
:14:08
Honnan tudhatta, hogy pont ott leszel?
:14:11
Minden születésnapomon moziba megyek és...
:14:14
a héten meg is kérdezte,
hogy idén mit nézek meg.
:14:17
- Nem haragszol?
- Dehogyis! Életemben...
:14:22
nem éreztem még magam ilyen jól.
:14:24
Bár, tudtam, hogy valami
bûzlik Dániában és...
:14:27
hogy nem tetszhetek neked ennyire.
:14:30
Nem is tudod mennyire megkönnyebbültem,
mikor levetkõztél és nem volt farkad.
:14:34
Ne vedd már ennyire félvállról
az egészet!
:14:36
Menj vissza és nézd meg,
a TV tetején van egy papír,...
:14:38
de csak annyit tudtam írni,
hogy "Drága Clarence"
:14:41
Elhatároztam, hogy elmondom az igazat.
:14:44
És nem hazudok többé!
És ha azt mondod, hogy...
:14:46
menjek vissza Drexl-hez
és rohadjak meg...
:14:48
akkor visszamegyek Drexl-hez
és megrohadok!
:14:51
Drexl? Ki a fene az a Drexl?
:14:52
Fogd már be a szád!
Azt akarom elmondani.
:14:54
Pontosan négy napja vagyok Call girl
és te vagy a negyedik kuncsaftom.
:14:58
Úgyhogy nem vagyok tönkre nyúzva!
:15:01
Én nem vagyok fehér szemét,
ahogy Floridában mondják!
:15:04
Én rendes lány vagyok!
:15:06
És ha összejövök valakivel...
:15:09
akkor csak is õ van!
:15:12
Kizárólag õ van! És senki más!
:15:17
Kitartasz mellettem?
:15:19
Igen.
Ha veled járok, akkor csak te vagy!
:15:23
És nem kell senki más!
:15:27
Még valamit el kell mondanom.
:15:30
Mikor azt mondtad: életedben nem
érezted magad ilyen jól,...
:15:33
úgy értetted testileg?
:15:35
Hát igen, de az egész estére
is értettem.
:15:39
Mert még soha senkivel nem
szórakoztam ilyen jól mint veled.
:15:42
Komolyan. Szereted Elvis-t,
Janis Joplin-t...
:15:46
meg a kung-fu filmeket.
A Partridge családot...
:15:49
Igazság szerint nem is szeretem
a Partridge családot.
:15:53
Azt csak úgy mondtam akkor.