:15:01
Én nem vagyok fehér szemét,
ahogy Floridában mondják!
:15:04
Én rendes lány vagyok!
:15:06
És ha összejövök valakivel...
:15:09
akkor csak is õ van!
:15:12
Kizárólag õ van! És senki más!
:15:17
Kitartasz mellettem?
:15:19
Igen.
Ha veled járok, akkor csak te vagy!
:15:23
És nem kell senki más!
:15:27
Még valamit el kell mondanom.
:15:30
Mikor azt mondtad: életedben nem
érezted magad ilyen jól,...
:15:33
úgy értetted testileg?
:15:35
Hát igen, de az egész estére
is értettem.
:15:39
Mert még soha senkivel nem
szórakoztam ilyen jól mint veled.
:15:42
Komolyan. Szereted Elvis-t,
Janis Joplin-t...
:15:46
meg a kung-fu filmeket.
A Partridge családot...
:15:49
Igazság szerint nem is szeretem
a Partridge családot.
:15:53
Azt csak úgy mondtam akkor.
:16:00
Olyan ostobán érzem magam,
hogy ezt mondom...
:16:03
hiszen csak tegnap óta ismerlek.
Meg hogy Call girl vagyok...
:16:10
De azt hiszem, hogy szeretlek.
:16:18
Egy pillanat.
:16:22
Nézd, én tényleg igyekszem azért
észnél lenni itt.
:16:26
Azt mondod, hogy szeretsz. Ha én
is azt mondom, hogy szeretlek és...
:16:30
ész nélkül belevágunk a dologba és
azután átvágsz, abba belehalok.
:16:33
De nem váglak át.
És esküszöm, hogy mostantól fogva...
:16:38
soha többé nem hazudok neked!
:16:53
- Hát, helló, Mrs. Worley.
- Üdvözlöm, Mr. Worley.
:16:56
- Szép napunk van, Mrs. Worley.
- De még mennyire, Mr. Worley.