:38:00
Nem, én nem!
Mindenki más igen, de én nem!
:38:03
Segítségre van szükségem és
tõled megkaphatnám, érted?
:38:08
Van elég eszem, és ha nem szorulnék
rá nem kérném, hidd el.
:38:13
De ha nem akarod megtenni, rendben.
:38:16
Felejtsd el, ne törõdj vele.
Eltûnök, oké?
:38:25
A szûz visszatért!
:38:28
Hálistennek, egy egész lovat
megtudnék enni.
:38:31
- Nem kaptam csirkét.
- Hogy hogy?
:38:34
Drágám, még túl korán van, csak 9 óra.
:38:45
Dick Richie! Dick Richie!
:38:48
- Igen, itt vagyok. Én vagyok.
- Jöjjön be.
:38:51
Igen.
:38:59
Üljön le, üljön le.
:39:01
Tehát.
:39:02
Az egyik rossz fiú szerepében
hallgatjuk meg.
:39:04
- Van Brian és Marty.
- Ki?
:39:07
- Valami gond van?
- Nem.
:39:10
Peter Breck már megkapta
Brian szerepét.
:39:12
Úgyhogy most maga legyen Marty.
:39:15
Mindketten egy kocsiban ülnek és
Bill Shatner kapaszkodik a motorháztetõn.
:39:19
Maguk pedig leakarják rázni.
:39:22
Én vagyok Marty.
:39:25
Mehet?
:39:29
Vezetek.
:39:31
Oké.
:39:33
- Honnan a faszból került ide?
- Gõzöm sincs, egyszer csak itt termett.
:39:37
Mit ülsz ott, lõdd le!
:39:41
- Lõj már!
- Köszönöm, Mr. Richie.
:39:44
Nagyon tetszett. Maga kiváló színész.
:39:48
- Köszönöm.
- Én is köszönöm.
:39:51
- Majd értesítjük.
- Rendben.
:39:54
- Most egy kézzel.
- Egy kézzel.
:39:58
Nagyon jó, most a másikkal.
Jön a vonat.