:39:01
Tehát.
:39:02
Az egyik rossz fiú szerepében
hallgatjuk meg.
:39:04
- Van Brian és Marty.
- Ki?
:39:07
- Valami gond van?
- Nem.
:39:10
Peter Breck már megkapta
Brian szerepét.
:39:12
Úgyhogy most maga legyen Marty.
:39:15
Mindketten egy kocsiban ülnek és
Bill Shatner kapaszkodik a motorháztetõn.
:39:19
Maguk pedig leakarják rázni.
:39:22
Én vagyok Marty.
:39:25
Mehet?
:39:29
Vezetek.
:39:31
Oké.
:39:33
- Honnan a faszból került ide?
- Gõzöm sincs, egyszer csak itt termett.
:39:37
Mit ülsz ott, lõdd le!
:39:41
- Lõj már!
- Köszönöm, Mr. Richie.
:39:44
Nagyon tetszett. Maga kiváló színész.
:39:48
- Köszönöm.
- Én is köszönöm.
:39:51
- Majd értesítjük.
- Rendben.
:39:54
- Most egy kézzel.
- Egy kézzel.
:39:58
Nagyon jó, most a másikkal.
Jön a vonat.
:40:10
Hát, nem tudnak semmit.
Azt hiszik a droggal kapcsolatos.
:40:16
Hát ezt meg mibõl gondolják?
:40:18
Úgy tûnik, hogy Drexl érdekelt
volt a drog bizniszben.
:40:21
Igazán?
:40:22
És volt egy társa is, valami
Blue Lou Boyle nevû fickó.
:40:26
- Hallottál már róla?
- Nem.
:40:29
Hát csak örülhetsz,
hogy nem volt közöd hozzá.
:40:31
Mért, ki õ?
:40:32
Gengszter, drogkereskedõ.
Olyan, akit a legjobb ha elkerülsz.
:40:35
Na figyelj, Clarence, azok után,
amit hallok errõl a Drexl-rõl...
:40:39
talán mégis helyesen cselekedtél.
Nem egy hétköznapi görény volt.
:40:44
Nem. Ezt próbáltam elmagyarázni neked.
Olyan volt mint egy veszett kutya.
:40:49
Szóval, akkor a zsaruk nem
gyanakszanak ránk?
:40:52
Nem. Ha csak nem kapnak egy fülest.
:40:54
Azt hiszik majd, hogy Drexl
összekapott Blue Lou-val.
:40:58
Ha eltûnsz a környékrõl,
nem kell törõdnöd vele.