:40:10
Hát, nem tudnak semmit.
Azt hiszik a droggal kapcsolatos.
:40:16
Hát ezt meg mibõl gondolják?
:40:18
Úgy tûnik, hogy Drexl érdekelt
volt a drog bizniszben.
:40:21
Igazán?
:40:22
És volt egy társa is, valami
Blue Lou Boyle nevû fickó.
:40:26
- Hallottál már róla?
- Nem.
:40:29
Hát csak örülhetsz,
hogy nem volt közöd hozzá.
:40:31
Mért, ki õ?
:40:32
Gengszter, drogkereskedõ.
Olyan, akit a legjobb ha elkerülsz.
:40:35
Na figyelj, Clarence, azok után,
amit hallok errõl a Drexl-rõl...
:40:39
talán mégis helyesen cselekedtél.
Nem egy hétköznapi görény volt.
:40:44
Nem. Ezt próbáltam elmagyarázni neked.
Olyan volt mint egy veszett kutya.
:40:49
Szóval, akkor a zsaruk nem
gyanakszanak ránk?
:40:52
Nem. Ha csak nem kapnak egy fülest.
:40:54
Azt hiszik majd, hogy Drexl
összekapott Blue Lou-val.
:40:58
Ha eltûnsz a környékrõl,
nem kell törõdnöd vele.
:41:03
Kösz, nagyon kösz, apa.
Ez nagy segítség volt.
:41:08
- Adhatok egy kis pénzt ha kell.
- Nem, tartsd meg, tarts meg.
:41:13
Hát akkor, fiam...
:41:15
még csak annyit, hogy...
:41:18
remélem, hogy jól kijöttök majd
te meg Alabama.
:41:22
Mert kedvelem.
:41:25
És azt hiszem,
hogy jól összeilletek majd.
:41:31
És tedd meg nekem azt,
hogy vigyázol magadra.
:41:35
Ne feledd, most már a feleségeddel
is törõdnöd kell.
:41:40
Használd az eszedet is.
:41:45
Fiam...
:41:48
Szeretlek.
:41:58
Jól van.