1:05:01
Végül is az õ pénze,
azt csinál vele, amit akar.
1:05:03
De ne higgyétek, hogy én meg a barátaim
évekig várunk, amíg elszánjátok magatokat.
1:05:08
Jézusom.
1:05:12
- Tessék, halló.
- Szia Lee.
1:05:15
Elliot, vasárnap van. Miért kell
vasárnap beszélnem veled?
1:05:18
Nem látlak eleget hét közben,
még vasárnap is zavarsz?
1:05:21
Azokkal vagyok akikkel akartad,
hogy találkozzam.
1:05:25
Tudod kikrõl beszélek?
1:05:26
Ez hihetetlen! Mi a fenéért kell neked
errõl a telefonomon beszélned?
1:05:30
Azért mert itt állok a sráccal és
mindenképpen beszélni akar veled.
1:05:35
Mond, te teljesen megbolondultál?
1:05:40
Azt mondta, hogy ha nem hívlak
fel, akkor õ elmegy.
1:05:44
Helló, Lee, itt Clarence.
Végre beszélhetünk.
1:05:47
Elõrebocsátom,
hogy nagy rajongója vagyok.
1:05:49
Elhoztam a Dr. Zsivágót és...
1:05:51
szeretném, ha maga segítene
a forgalmazásban.
1:05:57
Nem tudom. A Dr. Zsivágó
elég nagy film, mint tudjuk.
1:06:00
A legnagyobb. Nagyobbal még nem is volt
dolga. Nagyon sok filmrõl van itt szó.
1:06:03
Csak egy idióta nem lenne óvatos
egy ilyen filmmel kapcsolatban.
1:06:07
- És Lee, maga nem idióta.
- Nem mondom, hogy nem érdekel.
1:06:11
Csak hogy én nem igazán vagyok forgalmazó.
Én film producer vagyok, tudod?
1:06:15
Azért vagyok a földön,
hogy jó filmeket csináljak.
1:06:18
Semmi több,
és vagyis csak néha keveset.
1:06:22
Tanulj meg már vezetni!
1:06:25
Nem te, csak valami hülye...
Ne mutogass nekem!
1:06:27
Megöllek te szemét!
1:06:30
Az a lényeg, hogy nem én vagyok
a Paramount. Értesz engem?
1:06:33
Van egy-két saját forgalmazónk.
1:06:35
Kisebb filmeket veszek tõlük,
megkapom mindazt amire szükségem van.
1:06:39
Nagyon üzletszerû az egész
és nincs semmi kockázat.
1:06:42
De ez itt a Dr. Zsivágó.
Ez vagy másfél évre lekötné.
1:06:45
Két évre, két évig nem kéne más filmek
miatt aggódnia, csak is emiatt.
1:06:49
Csak emiatt? És mi ez a nagy sietség?
1:06:52
Minél elõbb be kell jelentenem
ezt a dolgot Cannes-ban.
1:06:55
Ha lenne idõm, szívesen udvarolnék. Fognám
a kezét és elköszönnék a bejárat elõtt.