:08:01
Claro, porque não?
:08:03
Nada, nada. És uma rapariga
com bons gostos. É tudo.
:08:07
Sabes que horas são?
:08:09
Mais ou menos meia noite.
:08:11
Presumo que tens que acordar cedo, huh?
:08:14
Não, não precisamente, porque perguntas?
:08:18
É só, que depois de um filme,
eu gosto de comer uma tarte...
:08:21
...e falar sobre ele.
:08:22
É uma pequena tradição que eu tenho.
:08:25
Gostas de comer uma tarte
depois de ver um bom filme?
:08:29
Sim, gosto de comer uma tarte depois de um filme.
:08:33
Queres vir comer uma tarte comigo?
:08:36
Eu gostaria de comer uma tarte.
:08:43
Naquele filme, ele não se
podia interessar por nada.
:08:46
Excepto o rock-and-roll, viver rápido,
morrer cedo...
:08:48
...deixando um bonito cadáver.
:08:52
Já chega sobre o Rei. E tu?
:08:55
O que é que eu tenho?
:08:57
Bom, fala-me de ti.
:08:59
O que é que queres saber?
:09:02
Bom, para começar, o que fazes?
Donde vens?
:09:06
Qual é a tua cor favorita?
Qual é a estrela de cinema que mais gostas?
:09:09
Que tipo de música gostas?
:09:11
O que é que te excita mais, o que te excita menos?
:09:14
Bom, a questão principal é,
tens algum companheiro?
:09:18
Está bem, pergunta-me outra vez, uma de cada vez.
:09:21
O que fazes?
:09:22
Já não me lembro.
:09:23
- Donde vens?
- Não sei.
:09:25
- Qual é a tua cor favorita?
- Não sei. Preto?
:09:29
- Qual é a estrela de cinema que mais gostas?
- O Burt Reynolds.
:09:32
Queres um pedaço da minha tarte?
:09:34
Sim, pode ser. Um pedaço pequeno.
:09:36
Está bem.
:09:39
Estás bem? É boa. Gostas?
:09:44
Que tipo de música gostas?
:09:49
O que te excita mais?
:09:52
O Mickey Rourke, um homem que sabe apreciar
as coisas boas da vida, como o açúcar.
:09:58
A voz do Elvis, kung fu, tartes.