True Romance
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:02
Bom, para começar, o que fazes?
Donde vens?

:09:06
Qual é a tua cor favorita?
Qual é a estrela de cinema que mais gostas?

:09:09
Que tipo de música gostas?
:09:11
O que é que te excita mais, o que te excita menos?
:09:14
Bom, a questão principal é,
tens algum companheiro?

:09:18
Está bem, pergunta-me outra vez, uma de cada vez.
:09:21
O que fazes?
:09:22
Já não me lembro.
:09:23
- Donde vens?
- Não sei.

:09:25
- Qual é a tua cor favorita?
- Não sei. Preto?

:09:29
- Qual é a estrela de cinema que mais gostas?
- O Burt Reynolds.

:09:32
Queres um pedaço da minha tarte?
:09:34
Sim, pode ser. Um pedaço pequeno.
:09:36
Está bem.
:09:39
Estás bem? É boa. Gostas?
:09:44
Que tipo de música gostas?
:09:49
O que te excita mais?
:09:52
O Mickey Rourke, um homem que sabe apreciar
as coisas boas da vida, como o açúcar.

:09:58
A voz do Elvis, kung fu, tartes.
:10:01
O que te excita menos?
:10:03
O que me excita menos.
:10:06
Persianas.
:10:11
Tens um companheiro?
:10:14
Pergunta-me essa um bocado mais tarde.
:10:18
Num cinema cheio de lugares vazios,
porque te sentaste ao meu lado?

:10:23
Porque parecias um gajo fixe.
:10:27
Então tive que entornar pipocas em cima de ti.
:10:34
Eu trato da conta. Onde vamos agora?
:10:37
Posso espreitar?
:10:39
Não espreites. Continua com os olhos fechados.
:10:42
Está bem, vou ligar as luzes.
Muito bem, abre-os.

:10:46
Oh, wow!
:10:49
Wow, que lugar excelente para trabalhar!
:10:52
Sim, é fixe. Eu tenho as chaves...
:10:54
...então, apenas entro, percebes,
leio banda-desenhada, oiço música.

:10:57
Já estás a trabalhar aqui há muito tempo?
:10:59
Quase quatro anos.

anterior.
seguinte.