:26:01
Sou o marido dela.
:26:06
Bom, isso faz com que sejamos mais ou menos relacionados.
:26:11
Senta-te, rapaz.
:26:12
Serve-te com uma ganza. Temos tudo aqui...
:26:15
...desde o "Little-Eye Joel"
até o "Damned if I know."
:26:18
Não, obrigado.
:26:23
Não, obrigado? O que é que isso significa?
:26:28
Acho que estás com demasiado medo para tudo isto.
:26:37
Bom, vê...
:26:39
Estamos aqui sentados,
preparados para negociar.
:26:43
E tu já arruinaste a merda toda.
:26:45
Continuo a ser um mistério para ti.
:26:48
Mas eu sei exactamente donde
esse teu cu branco vem.
:26:51
Se te perguntar se queres jantar
e escolhes uma ganza...
:26:55
...eu direi, ele está a portar-se como
se não tivesse nenhuma preocupação na vida.
:26:58
E quem sabe? Talvez ele não tenha.
:27:01
Talvez este idiota seja
um filho da puta tão mau...
:27:06
...que não tem que se importar com nada.
Ele apenas senta-se...
:27:09
...e fica a ver a merda da minha televisão.
:27:11
Percebes?
:27:15
Ainda nem sequer te sentaste.
:27:18
Essa televisão aí,
desde que apareceste...
:27:20
...tem mostrado uma mulher
com o seu seio cá para fora.
:27:23
Bom, ainda nem sequer te importaste de ver.
:27:26
Apenas tens-me a mim na mira.
:27:32
Agora, eu sei que sou bonito.
Mas eu não sou mais bonito que um par de tetas.
:27:41
Esta criança é mázinha.
:27:54
Não vou comer porque não tenho fome.
:27:57
Não vou sentar-me porque não vou ficar.
:27:59
Eu não estou a ver o filme porque
já o vi há sete anos atrás.