:40:04
A Virgem está de volta!
:40:08
Graças a Deus. Posso até comer um cavalo.
:40:10
Eu não te comprei nenhuma galinha.
:40:12
Bom, porquê?
:40:14
Querido, é muito cedo.
São 9:00 horas apenas.
:40:17
Filho da mãe!
:40:25
Dick Richie! Dick Richie!
:40:28
Sou eu, eu sou eu.
:40:31
Entre.
:40:32
Está bem.
:40:39
Sente-se. Sente-se, sente-se.
:40:41
Muito bem.
:40:43
O seu papel
é um dos maus.
:40:45
Há o Brian e o Marty.
:40:47
Quem?
:40:48
Algum problema?
:40:50
Não.
:40:51
O Peter Breck foi escolhido
para fazer o papel do Brian.
:40:53
Portanto, você vai ser o Marty.
:40:56
Nesta cena, estão ambos no carro,
e o Bill Shatner está pendurado no capot.
:41:01
O que tem de fazer, é tirá-lo de lá.
:41:04
Muito bem, eu sou o Marty.
:41:07
Preparado?
:41:11
Estou a conduzir.
:41:13
Está bem.
:41:15
"Donde diabos é que ele apareceu?"
:41:17
"Eu não sei,
ele apareceu como se fosse magia."
:41:19
"Bom, não fiques aí sentado, mata-o!"
:41:23
"Apanha-o!"
:41:24
Obrigado, Mr. Richie.
:41:26
Estou muito impressionada.
É um bom actor.
:41:30
Obrigado.
:41:32
Obrigado.
:41:34
Nós depois iremos contactar-lhe.
:41:36
Está bem.
:41:37
- Muito bem, uma mão só.
- Uma mão.
:41:41
Isso, tenta agora nesta.
:41:42
Aqui vem o comboio.
:41:54
Bom, eles não encontraram nada. Aliás,
eles pensam que foi uma questão de drogas.