1:29:00
Clarence e Alabama Vão a Cancún,
não achas?
1:29:04
No meu filme, querida, tu és a estrela principal.
1:29:09
Não te preocupes com nada, está bem?
Tudo vai-nos correr bem.
1:29:15
Nós merecemos.
1:29:29
Tens a certeza que é mesmo
assim que se chega ao Beverly Ambassador?
1:29:31
Sim, meu, tenho a certeza.
1:29:35
Deixa-me já avisar-te, se nós
nos perdermos, estás lixado.
1:29:38
Porque não largas a minha cerveja
e arranjas uma merda de trabalho?
1:29:40
Sim, está bem.
1:29:42
- Podemos ir?
- Estamos daqui para fora.
1:29:43
Temos que nos encontrar com o Elliot no corredor.
1:29:45
Vou ver se temos tudo.
1:29:46
Estás bem?
1:29:51
Sim?
1:29:51
- Vou-me embora, Floyd.
- Estás aí? Não, não está aqui.
1:29:54
Espera, espera, espera!
1:29:56
Vamos embora, Dick!
1:29:57
Alguém quer falar comigo.
1:29:59
Estou?
1:30:00
Hei. Olá, Catherine, estou de saída...
1:30:03
O quê?
1:30:06
A sério?
1:30:08
Ela disse isso?
1:30:09
O que é que ela disse? Vá lá, está bem?
1:30:11
Yo, Catherine, obrigado, obrigado.
1:30:16
Falarei contigo amanhã.
Está bem?
1:30:21
Temos que ir.
1:30:25
Eu consegui o papel.
1:30:26
Wow!
1:30:27
Consegui o papel.
1:30:28
Isso é perfeito. É excelente.
É lindo.
1:30:31
Nem quiseram que eu fosse lá outra vez.
1:30:36
Isso é fixe, isso mesmo!
1:30:38
A chamada é às 7:00.
1:30:40
Isso é excelente. Vá lá, vamos.
1:30:42
Quero que me contes tudo, está bem? Vamos.
1:30:44
Hei, Clarence!
1:30:46
O quê?
1:30:50
Nada. Esquece.
1:30:53
Muito bem, vamos.
1:30:57
Hei, compra cerveja...