:06:01
Oh, Dumnezeule, sunt cea mai
neîdemanaticã persoanã din lume.
:06:04
E în regulã. Se mai întâmplã.
:06:07
Ce mentalitate miºto.
Mulþumesc cã ai fost aºa amabil.
:06:10
Pentru cã puteai sã fii un nesimþit.
:06:12
Haide ! Eºti gata ?
:06:16
Larry, unde mergem ?
:06:23
:06:28
Uite, nu ºtim ce o sã se mai intâmple.
:06:33
Vrei sã zici cã þi-e fricã ?
:06:34
Bãi, haine de la second-hand !
:06:37
Te deranjeazã dacã fumez ?
:06:39
Nu.
:06:41
Auzi, îmi poþi spune ce s-a întâmplat pânã am venit eu ?
:06:44
Da, da.
:06:48
Îl vezi pe tipul ãla de acolo de sus ?
Este Sonny Chiba.
:06:52
Asiaticul ?
:06:54
Da, cel în negru.
:06:57
Vrei niºte Gobber ?
:06:59
Da. Deci, la începutul filmului
el a fost angajat sã-l omoare pe tipul ãla.
:07:04
Ai pop-corn peste tot.
:07:06
Merci, merci mult.
:07:10
Ar trebui sã fie personajul pozitiv ?
:07:12
Nu prea e personaj pozitiv,
mai bine zis e un ticãlos nenorocit.
:07:15
Adicã, e plãtit de diverse persoane
sã omoare alte persoane. Înþelegi ?
:07:24
Ai venit sã vezi trei filme cu kung-fu ?
:07:27
Da, de ce nu ?
:07:29
Nimic, nimic. Eºti o fatã pe placul meu. Asta e tot.
:07:32
ªtii cât e ceasul ?
:07:35
Cam 12 noaptea.
:07:37
Presupun cã trebuie sã te trezeºti devreme, nu ?
:07:40
Nu, nu chiar. De ce ?
:07:44
Pentru cã dupã un film, îmi place
sã mãnânc niºte plãcintã...
:07:46
...ºi sã vorbesc despre ce am vãzut.
:07:48
E un fel de tradiþie.
:07:50
Þie îþi place sã mãnânci plãcintã dupa un film ?
:07:53
Da, e bunã o placintã dupã un film.
:07:57
N-ai vrea sã mâncãm niºte plãcintã împreunã ?