True Romance
prev.
play.
mark.
next.

:07:04
Ai pop-corn peste tot.
:07:06
Merci, merci mult.
:07:10
Ar trebui sã fie personajul pozitiv ?
:07:12
Nu prea e personaj pozitiv,
mai bine zis e un ticãlos nenorocit.

:07:15
Adicã, e plãtit de diverse persoane
sã omoare alte persoane. Înþelegi ?

:07:24
Ai venit sã vezi trei filme cu kung-fu ?
:07:27
Da, de ce nu ?
:07:29
Nimic, nimic. Eºti o fatã pe placul meu. Asta e tot.
:07:32
ªtii cât e ceasul ?
:07:35
Cam 12 noaptea.
:07:37
Presupun cã trebuie sã te trezeºti devreme, nu ?
:07:40
Nu, nu chiar. De ce ?
:07:44
Pentru cã dupã un film, îmi place
sã mãnânc niºte plãcintã...

:07:46
...ºi sã vorbesc despre ce am vãzut.
:07:48
E un fel de tradiþie.
:07:50
Þie îþi place sã mãnânci plãcintã dupa un film ?
:07:53
Da, e bunã o placintã dupã un film.
:07:57
N-ai vrea sã mâncãm niºte plãcintã împreunã ?
:08:01
Mi-ar plãcea.
:08:03

:08:08
În filmul ãla nu-i pãsa de nimic.
:08:11
Doar de rock & roll, sã trãiascã la limitã, sã moarã tânãr...
:08:13
...ºi sã lase în urmã un cadavru frumos.
:08:16
Dar destul despre Rege. Sã vorbim despre tine.
:08:18
Ce sã vorbim despre mine ?
:08:21
Pãi, spune-mi despre tine.
:08:23
Pãi ce-ai vrea sã ºtii ?
:08:25
Pentru început, cu ce te ocupi ?
De unde eºti ?

:08:29
Care este culoarea ta preferatã ?
Cine este actorul tãu preferat ?

:08:32
Ce gen de muzicã asculþi ?
:08:34
Ce te excitã ºi ce nu ?
:08:37
ªi probabil cea mai importantã, ai prieten ?
:08:41
OK, intreabã-mã, dar pe rând.
:08:44
Cu ce te ocupi ?
:08:45
Nu-mi amintesc.
:08:46
- De unde eºti ?
- Nu ºtiu.

:08:48
- Care este culoarea favoritã ?
- Habar n-am. Negru ?

:08:52
- Cine este actorul tãu preferat ?
- Burt Reynolds.

:08:55
Vrei niºte plãcintã de la mine ?
:08:56
Da, aº vrea. O bucãþicã.
:08:59
În regulã.

prev.
next.