:01:00
Eu nu sunt Joe Cocaine, bine ?
:01:02
Eºti actor.
:01:03
Am auzit cã tipii ãºtia de la Hollywood
o primesc cu regularitate.
:01:05
Ei bine, da. În regulã ? Da.
:01:08
Poate cã într-o zi,
când voi fi un actor de succes...
:01:10
...o sã fiu ca unul dintre ei.
:01:11
Dar pânã în acea zi, nu am nimic.
Bine ?
:01:14
Nu am o oalã în care sã mã piº
sau o fereastrã pe care s-o arunc.
:01:17
Eu îl am doar pe idiotul de Floyd.
:01:19
Dacã vrei sã te ajut sã vinzi câte un pic,
asta-i tot ce pot face.
:01:22
Nu. Nu câte puþin.
:01:24
Trebuie sã termin cu tot dintr-o datã.
:01:27
Clarence, ai idee cât de dificil va fi ?
:01:30
Ce pula mea tot zici acolo ?
:01:31
Eu dau marfã de 500.000$, pe 200.000$.
Cum dracu' sã fie greu ?
:01:35
Foarte greu.
Este foarte greu, înþelegi ? Ascultã.
:01:38
Este dificil pentru cã
vinzi unui anumit grup, înþelegi ?
:01:42
Bogãtaºi, ºmecheri.
Tipi care îºi permit 200.000$.
:01:46
Tipi care folosesc
o servietã întreagã cu cocainã.
:01:48
De fapt, Clarence,
tipi pe care nu-i cunosc.
:01:50
ªi tipi pe care tu nu-i cunoºti. ªi cel mai important,
ei nu te cunosc pe tine.
:01:58
Haide, Dick.
:02:00
:02:04
Bine, Clarence.
:02:06
Ascultã.
:02:09
Este un tip pe care-l cunosc...
:02:11
...care te poate ajuta,
Clarence, dar...
:02:13
...nu-þi garantez nimic.
:02:16
Este persoanã importantã ?
:02:18
Nu este persoanã importantã. Bine ?
:02:21
Dar este asistentul unui mare producãtor de filme,
pe nume Lee Donowitz.
:02:26
Lee Donowitz ºi-ar putea permite...
:02:28
...ºi ar putea folosi, 200.000$
pentru cocainã.
:02:31
Datã fiind situaþia.
:02:34
Bine, deci ce i-ai spus ?
:02:36
Ce dracu' te aºteptai sã-i spun ?
:02:38
N-am ºtiut dacã a fost prostealã sau nu.
:02:41
ªi apoi, Floyd a fumat a doua
paginã a scrisorii. Bine ?
:02:45
Care este numele tipului
de la cursul de actorie ?
:02:47
Elliot.
:02:49
Elliot ºi mai cum ?
:02:51
Elliot Blitzer.
:02:53
O sã-l prindem la telefon
ºi o sã aranjãm o întâlnire...
:02:56
...ca sã-i prezentãm situaþia, bine ?