True Romance
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Rekao je da ne izlaziš mnogo,
a da ti je roðendan i sve to.

:14:07
Hteo je da se ponašam kao da sam
sluèajno naletela.

:14:09
Ne znam kako je znao da æeš biti
u tom bioskopu?

:14:12
Pa, idem svake godine
za moj roðendan u bioskop.

:14:14
Ustvari, zvao me je
ove nedelje da sazna...

:14:16
...koji film æe biti
moj roðendanski ove godine.

:14:18
Ne ljutiš se?
:14:20
Ne, èoveèe.
Moram da ti kažem...

:14:22
Proveo sam se
nikad bolje u životu.

:14:25
Stvarno. Znaš, oseæao sam da nešto
mora da je trulo u državi Danskoj.

:14:28
Nema šanse da sam mogao da
ti se svidim toliko odjednom.

:14:30
Nemaš pojma koje je olakšanje bilo,
kad si skinula haljinu...

:14:33
...i kad sam video da nemaš kitu.
:14:35
Prekini da budeš tako ravnodušan
prema svemu ovome!

:14:37
Idi vidi kod tebe kuæi.
Imaš poruku na TVu.

:14:39
Sve što piše je: "Dragi Klarens",
jer nisam mogla da pišem dalje.

:14:42
Pa sam rekla sebi:
Alabama, rašèisti situaciju.

:14:44
Idi i reci mu o èemu se radi.
I ako ti kaže...

:14:46
...da odjebeš i vratiš se Drekslu...
:14:49
...ti onda odjebi i vrati se Drekslu.
:14:51
Dreksl? Šta je Dreksl?
:14:53
Molim te, umukni!
Pokušavam da razjasnim.

:14:55
Ovim poslom se bavim taèno èetiri dana,
i ti si mi treæa mušterija.

:14:59
Hoæu da znaš da nisam
istrošena roba.

:15:02
Nisam ono što
u Floridi zovu "belo ðubre"!

:15:04
Ja sam stvarno dobra osoba.
:15:06
I kada je reè o vezama...
:15:09
...ja sam stoprocentno posveæena.
:15:13
Sto posto sam monogamna.
:15:18
Verna si jednom tipu?
:15:20
Taèno. Ako sam sa tobom,
onda sam sa tobom.

:15:23
I ne želim nikog drugog.
:15:28
Imam još nešto
što hoæu da ti kažem.

:15:30
Kad si mi rekao da ti je prošla noæ
bila jedna od najboljih koje si ikada proveo...

:15:33
da li si mislio fizièki?
:15:36
Da, da. Ali prièam o celoj veèeri.
:15:39
Nikada u životu se nisam tako provodio
sa nekom devojkom kao sa tobom.

:15:43
Istina je. Voliš Elvisa.
Voliš Dženis...

:15:46
Voliš kung fu filmove.
Voliš Porodicu Partridž...

:15:50
U stvari, ne volim
Porodicu Partridž.

:15:54
Taj deo sam odglumila.

prev.
next.