:41:03
Hvala, hvala puno tata.
Stvarno si se potrudio za mene.
:41:09
Imam neto novca
ako hoæe da ti dam.
:41:11
Ne, zadri. Zadri ga.
:41:13
Pa, sine...
:41:16
Hoæu da zna da...
:41:18
...nadam se da æe sve biti u redu
sa tobom i Alabamom.
:41:22
Sviða mi se.
:41:25
I mislim da ste sjajan par.
:41:31
Dri se dalje nevolja.
:41:36
Ima... ima enu o kojoj
bi trebalo da brine.
:41:41
Prestani da se zajebava naokolo.
:41:45
Sine...
:41:49
...volim te.
:41:59
U redu.
:42:01
U redu,ovo su broj i adresa
mog prijatelja Dik Rièija...
:42:05
...u Holivudu.
Tu æemo da odsednemo.
:42:07
Tu moe da nas kontaktira.
:42:08
U redu.
:42:10
Hajde Alabama. Odlazimo.
Poljubi æaleta za rastanak.
:42:16
Æao tata. Nadam se
da æemo se ponovo videti.
:42:22
Hej, hej!
:42:23
Kakvo je to ljubakanje tu?
:42:29
Poslaæu ti razglednicu iz
Holivuda, u redu?
:42:31
Alabama. Alabama.
:42:32
Da gospodine?
:42:34
Èuvaj ga, za mene.
:42:35
Ne brini, tata. Draæu ovog momka
na kratkom lancu.
:42:37
Dok sunce lagano
zalazi na zapadu.
:42:39
Mi se opratamo od tebe.
:42:49
Kuèkin sin je bio u pravu.
Stvarno ima ukus breskvice.
:42:53
Hajde, Romel.
:42:54
Hajde momèe, hajde.