:42:01
U redu,ovo su broj i adresa
mog prijatelja Dik Rièija...
:42:05
...u Holivudu.
Tu æemo da odsednemo.
:42:07
Tu moe da nas kontaktira.
:42:08
U redu.
:42:10
Hajde Alabama. Odlazimo.
Poljubi æaleta za rastanak.
:42:16
Æao tata. Nadam se
da æemo se ponovo videti.
:42:22
Hej, hej!
:42:23
Kakvo je to ljubakanje tu?
:42:29
Poslaæu ti razglednicu iz
Holivuda, u redu?
:42:31
Alabama. Alabama.
:42:32
Da gospodine?
:42:34
Èuvaj ga, za mene.
:42:35
Ne brini, tata. Draæu ovog momka
na kratkom lancu.
:42:37
Dok sunce lagano
zalazi na zapadu.
:42:39
Mi se opratamo od tebe.
:42:49
Kuèkin sin je bio u pravu.
Stvarno ima ukus breskvice.
:42:53
Hajde, Romel.
:42:54
Hajde momèe, hajde.
:43:11
Æao.
:43:12
Æao bejbi!
:43:14
Klarens?
:43:15
Tako je!
:43:17
Klarens, super je èuti se sa tobom,
ta se deava?
:43:19
Pa, uskoro æe me gledati.
:43:21
Dolazi u LA? Kada?
:43:24
Sutra.
:43:25
Imam dosta toga da ti prièam,
kad se budemo videli.
:43:27
I usput...
Ne dolazim sam.
:43:29
Dovodim ti
moju divnu enicu.
:43:31
Nemoj da kenja.
Klarens, oenio si se?
:43:33
Oenjen sam èovek,
prijatelju moj.
:43:36
Oenjen èovek. Hoæe da kae
"æao" mojoj boljoj polovini?
:43:38
Doði ovamo.
:43:38
Zdravo Dik.
Ovde Alabama Vorli.
:43:40
Æao, kako si,
Alabama Vorli?
:43:43
Æao, Klarens mi je isprièao sve o tebi.
Rekao je da si mu najbolji prijatelj.
:43:46
Pa, pretpostavljam da si i moj
najbolji prijatelj takoðe.
:43:48
Reci mu da
moramo da idemo.
:43:50
Klarens kae
da moramo da idemo.
:43:51
Stani, hoæu da prièam
sa njim, molim te.
:43:53
Pitaj ga da li je
dobio pismo.
:43:54
Da li si dobio pismo?
:43:56
Kakvo pismo?
:43:57
- Kakvo pismo?
- Pisma.
:43:59
Nisam dobio nikakvo pismo.